Digitech vocalist4 Instrukcja Użytkownika

1Owner’sMa nualВокальный процессор эффектов и гармонайзерРуководство пользователя

Индикатор Phantom PowerИндикатор Phantom Power (фантомное питание) загорается при включенном переключателе Phantom Power. При этом на XLR вход Mic In

5Индикатор HarmonyИндикатор Harmony (гармония) показывает, что гармонии включены.Переключатель Harmony.Переключатель Harmony (гармония) включает и вык

ExpressionPedal15 6891073211 12 13 1446Задняя панельПереключатель Phantom powerЭтот переключатель подает фантомное напряжение 48В на микрофонный XLR в

7Вход Aux InВы можете подключить CD- или MP3-плеер к данному входу при помощи штекера 1/8’’, для того чтобы добавить к миксу Vocalist® Live 4 какую-ли

8Начало работыПеред подключением процессора к усилителю убедитесь, что усилитель выключен, а процессор подключен к сети. У Vocalist® Live 4 нет специа

9задании уровня громкости можно узнать на стр. 14-15).Пойте в микрофон, одновременно плавно регулируя ручкой Mic/Line Input Level уровень входного сиг

10ExpressionPedalMixer/P.A. systemPanMute-100+5+10-20-30--5L / RMuteL / RMuteL / RMuteL / R-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5Pan-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5Pan-5-4-3-2-10

11ExpressionPedalMixer/P.A. systemPanMute-100+5+10-20-30--5L / RMuteL / RMuteL / RMuteL / R-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5Pan-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5Pan-5-4-3-2-10

12Работа с процессором Vocalist® Live 4Помимо генерации гармоний, процессор Vocalist® Live 4 предлагает широкий выбор эффектов, которые можно накладыв

13(пресеты 1-50).Нажмите на кнопку Store, при этом на буквенно-цифровом дисплее загорится надпись STORE TO.При помощи крайней левой ручки Parameter вы

Символы, изображенные выше, являются общеприняты-ми значками для предупреждения о возможной опасности электроприборов. Знак молнии в равносторонне

эффекты основного вокала, реверберация, дилей, гитарный микс), но вы можете выбрать, какие эффекты будут включаться и выключаться при помощи настройки

промежутки времени, или вообще гореть только желтым или зеленым.После того, как общий уровень вокала установлен при помощи ручки Mic/Line Input Level,

16Эффекты и параметрыПредусилительРяд предусилителя включает в себя моделируемый ламповый предусилитель, деэссер и полосу пропускания звуковых частот.

17Компрессор/ГейтКомпрессор/гейт влияет на динамику входящего вокала. Кроме того компрессор/гейт может использоваться для смягчения вокала, при помощи

18Коррекция высоты тонаПри включенном режиме коррекции высоты тона процессор распознает ноту, которую вы поете, и делает ее точнее. Например, вы поете

19Key(Тональность)PC xЭтот параметр выбирает тональность лада (гаммы). Например, если параметр тип выбран MAJOR, а тональность выставлена в PC C, то н

20Эффекты основного вокалаПроцессор может воздействовать на основной вокал, изменяя его тон и тембр в режиме реального времени. Существуют эффекты тип

21ГармонияНастройки этого ряда эффектов позволяют вам выбрать количество и тип бэк-вокальных голосов, которые будут генерироваться процессором. Вы мож

22Voicing(Голоса)1 OFFГармонии отключены.17 U U2 голоса в унисон.2 8DОктава ниже.18 3U 3UТерция выше, терция выше.3 5DКвинта ниже19 3U 5UТерция выше,

23Balance(Баланс)HARM BALДанный параметр контролирует баланс между генерируемыми голосами гармонии. Если в гармонии есть только один голос, этот парам

ОглавлениеОбщие сведения 1Возможности Vocalist® Live 4 1Комплектация 1Vocalist® Live 4 — шаг за шагом 2О процессоре 2О технологии musIQ™ 2Быстры

24РеверберацияРеверберация воздействует и на основной вокал, и на гармонии, и кроме того на гитарный микс, что устанавливается при помощи ручки параме

25Гитарный миксГитарный микс регулирует степень воздействия двух гитарных эффектров на гитарный сигнал. Доступно два эффекта – реверберация и модуляци

26Служебные параметрыДля доступа к служебным параметрам нажмите на кнопки Edit Up/Down (редактирование вверх/вниз) в матрице эффектов одновременно. На

27ExpressionPedalControls(Параметр, контро-лируемый педалью экспрессии)1 EP=NONEПедаль экспрессии отключена13 EP=MOD SPDСкорость измене-ния эффекта мо

28Возврат к заводским настройкамЕсли вы хотите вернуть процессор Vocalist® Live 4 к заводским настройкам (включая все пресеты), вы можете воспользоват

29Возможные неисправностиЯ не слышу никакого звука от процессора.Убедитесь, что кабель питания вставлен как в розетку, так и в процессор.Убедитесь, чт

30Список пресетов13RD ABOVEПростая терция выше вашего основного вокала. Идеально подходит для фолк песен дуэтом в стиле 60-ых23RD BELOWТоже самое, что

3116BIG GUYЛучший пресет для певца в стиле блюз. Большой, блюзовый голос, который идеально подходит для пения в барах или стиле R&B.174 UNISONSИсп

3232PC A MAJORПресет демонстрирует коррекцию к мажорной гамме, что позволит даже далеко не самым сильным певцам звучать хорошо. Выставьте тональность

33Технические характеристикиЧастотная характеристика: линейные входы и выходы +0,–3dB 30 Гц до 20 кГцИскажения (THD+IMD): < 0.03% (нели

Гитара и микрофон на входе, выход — громкоговорящая система (моно или стерео) 10Гитара и микрофон на входе, выход — гитарный усилитель и громкоговоря

34Выход на наушникиРазъем: 3,5мм небалансный стерео TRS разъемМакс. выходной уровень: +12,6dBuИмпеданс: 10 ОмПедаль экспрессии: Проц

32 DigiTech®8760 South Sandy ParkwaySandy, Utah 84070Тел.: (801) 566-8800Факс: (801) 566-7005http://www.digitech.comОтпечатано: июль 2007Руководств

Гарантийные обязательстваКомпания DigiTech® гордится своей продукцией. На любой наш продукт предоставляется следующая гарантия:Для того, чтобы настоящ

Общие сведенияПоздравляем вас c покупкой Vocalist® Live 4. Vocalist® Live 4 — передовой процессор, который автоматически генерирует многоголосную гарм

2Vocalist® Live 4 — шаг за шагомО процессореVocalist® Live 4 — это революционный голосовой процессор, который создает правильные, с точки зрения музык

31 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920Передняя панельКнопка StoreНажмите на кнопку Store (Сохранить) для того, чтобы сохранить изменения, которые в